Ghazal couplet: Chan kahan se payen hum
Chan kahan se payen hum
aashobe nazar zamane ki,
Farhad ka kohe-jigar kyon kar
dhoond ke layen hum !
चैन कहाँ से पाएं हम
आशोबे नज़र ज़माने की ;
फरहाद का कोहे-जिगर
क्यों कर ढून्ढ के लाएं हम !
From where to find peace
in this restless sight of the world,
Why at all would I need the extreme
courage of ‘Farhad’ for his beloved ‘Shirin’ !
– Atam Jeet Singh
https://www.facebook.com/artistatamjeetsingh
Chan kahan se payen hum
